Bello

Hace muchísimo tiempo que no ponía alguna nueva entrada en mi blog. Es más... ya ni me acordaba que tenía blog.
Si esta vez lo hago, es porque vi un sopt de la próxima Teletón que me llegó.
Los que me conocen entenderán perfectamente por qué me emocioné tanto con un comercial.
Se los dejo para que lo vean.



Josita, Jessica y Milkitos...los amo

THE STORY

Siguiendo la tónica de subir videos musicales, subo uno de una canciòn muy buena.
La tipa que canta se llama Brandi Carlile y la canción "The Story".
Para los que le suena familiar, sale en el comercial de PLAY (la radio)

Subo tambièn la letra y la traducción, lo que la hace una mejor canción todavía.



LETRA EN INGLÉS

All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I've been
And how I got to where I am
But these stories don't mean anything
When you've got no one to tell them to
It's true...I was made for you
I climbed across the mountain tops
Swam all across the ocean blue
I crossed all the lines and I broke all the rules
But baby I broke them all for you
Because even when I was flat broke
You made me feel like a million bucks
You do
I was made for you
You see the smile that's on my mouth
It's hiding the words that don't come out
And all of my friends who think that I'm blessed
They don't know my head is a mess
No, they don't know who I really am
And they don't know what
I've been through like you do
And I was made for you...
All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I've been
And how I got to where I am
But these stories don't mean anything
When you've got no one to tell them to
It's true...I was made for you


TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Las líneas que atraviesan mi cara
Cuentan la historia de quién soy
Las historias de allí de donde vengo
Y de cómo he llegado hasta aquí
Pero esas historias no significan nada,
Cuando no tienes a quién contárselas.

Lo cierto es:Estoy hecha para ti.

Escalé a las cimas más altas de las montañas,
Atravesé el océano azul a nado,
Traspasé fronteras,
Y quebranté normas.
Cariño, rompí con todo por ti.
Hasta estando sin un duro,
Me hacías sentir millonaria.

Es así. Y estoy hecha para ti.

¿Ves la sonrisa en mis labios?
Esconde las palabras que no brotan.
Los amigos que creen que soy afortunada,
No saben que mi cabeza es un desastre.
No sabes quién soy en realidad.
Y no saben por lo que he pasado,
Pero tú si.

Estoy hecha para ti.

Las líneas que atraviesan mi cara
Cuentan la historia de quién soy.
Las historias de allí de donde vengo,
Y de cómo he llegado hasta aquí.
Pero esas historias no significan nada,
Cuando no tienes a quién contárselas.

Lo cierto es: Estoy hecha para ti.

Es así. Estoy hecha para ti.

Somewhere over the rainbow

Comparto con ustedes una canción que me gusta muchísmo.
Un poco de luz y esperanza en tiempos difíciles



La canción es antigua, pero esta versión la canta Israel "Bruddah Iz" Kamakawiwo‘ole (20 de mayo de 1959–26 de junio de 1997), quien fuera un popular cantante hawaiano. Conocido como Iz, se dio a conocer fuera de Hawái cuando su disco Facing Future salió a la venta en 1993 incluyendo su potpourri mezclando los antiguo clásicos "Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World". Su combinación de estas canciones ha sido parte del arreglo musical de varias películas, entre las que se cuentan, Descubriendo a Forrester, ¿Conoces a Joe Black?, 50 primeras citas, así como capítulos de la serie de televisión ER.

CASI...

CASI...
Peor que la convicción del "no" es la incertidumbre del "tal vez", es la
desilusión de un "casi".
Es el casi el que incomoda, entristece, que mata trayendo todo lo que podría haber sido y no fue. Quien casi gano, todavia juega, quien casi murio está vivo , quien casi amo, no amo.
Basta pensar en las oportunidades que se escurrieron, en las chances que se pierden por el miedo.
Me pregunto a veces que nos lleva a elegir una vida tibia.
Si la virtud estuviese en medio termino, el mar no tendria olas, los diasserian nublados y el arco iris en tonos de gris.
La nada no ilumina, no inspira, no aflige ni calma, apenas amplia el vacioque cada uno trae dentro de si.
Ni la fe mueve montañas, ni todas las estrellas están al alcance, peropreferir la derrota previa a la duda de la victoria es desperdiciar la oportunidad de merecer.
Para los errores existe el perdon, para los fracasos, oportunidad, para los amores imposibles tiempo.
De nada sirve cercar un corazon vacio o economizar el alma.
Un romance cuyo fin es instantáneo o sin dolor, no es romance.
No hay que permitir que la melancolia sofoque, que la rutina acomode, que el miedo te impida intentar.
La cuestion está en que hay que gastar más horas realizando que soñando,haciendo que planeando, viviendo que esperando, porque aunque quien "casi" muere está vivo... quien "casi" vive ya murio.-

NERUDA

"Muere lentamente quien no viaja,
quien no lee,
quien no oye música,
quien no encuentra gracia en sí mismo.
Muere lentamente
quien destruye su amor propio,
quien no se deja ayudar.

Muere lentamente
quien se transforma en esclavo del hábito
repitiendo todos los días los mismos
trayectos,
quien no cambia de marca,
no se atreve a cambiar el color de su
vestimenta
o bien no conversa con quien no
conoce.

Muere lentamente
quien evita una pasión y su remolino
de emociones,
justamente estas que regresan el brillo
a los ojos y restauran los corazones
destrozados.
Muere lentamente
quien no gira el volante cuando esta infeliz
con su trabajo, o su amor,
quien no arriesga lo cierto ni lo incierto para ir
detrás de un sueño
quien no se permite, ni siquiera una vez en su vida,
huir de los consejos sensatos...
¡Vive hoy!
¡Arriesga hoy!
¡Hazlo hoy!
¡No te dejes morir lentamente!
¡NO TE IMPIDAS SER FELIZ! "

nada nuevo?

Cada vez que me siento frente al computador y entro a este blog, pienso en qué podría escribir que sea entretenido, novedoso, de que hablar, o simplemente deje pensando a quien lo lea.
El problema es que no tengo nada que reuna algunas de las característias anteriores. Y para no dejar de escribir, subo algunos textos que he recibido en mi correo que de alguna u otra forma me han tocado...estaré mal?
Esto mismo, me hizo pensar...las veces que me encuentro con alguien (en pesona, chat, etc) y me preguntan: "que cuentas de nuevo", la respuesta siempre es la misma...NADA.
No puede ser. ¿Como no voy a tener algo nuevo que contar?
Lo primero que me viene a la cabeza cuando me preguntan es :"esta semana arrendé 5 películas en el blockbuster. Estoy hecho un vicioso del séptimo arte. ¿No será una forma de dejar que el tiempo pase y no pensar en tonteras?
Debo recuperar las riendas de mi vida y dejar de perder el tiempo en cosas y gente que no valen la pena.
Las películas sirven, pero un rato.
Hoy por hoy mi preocupación será mi hermoso casi bello y tierno ahijado Milkitos.
Le voy a dedicar más tiempo, no sé, quizás salir a caminar, a jugar, etc.
Nos servirá a ambos.
A recuperar el tiempo perdido. Y no me refiero solamente a Milkitos.

Parece que finalmete sí tenía algo que contar...

LAS COSAS NO SON SIEMPRE LO QUE PARECEN

LAS COSAS NO SON SIEMPRE LO QUE PARECEN

Dos Angeles viajeros se pararon para pasar la noche en el hogar de una familia muy adinerada. La familia era ruda y no quiso permitirle a los Angeles que se quedaran en la habitación de huéspedes de la mansión. En vez de ser así, a los Angeles le dieron un espacio pequeño en el frío sótano de la casa. A medida que ellos preparaban sus camas en el duro piso, el Angel más viejo vio un hueco en la pared y lo reparó. Cuando el Angel más joven preguntó ¿por qué?, el Angel más viejo le respondió, "Las Cosas no siempre son lo que parecen."

La siguiente noche, el par de Angeles vino a descansar en la casa de un señor y una señora, muy pobres, pero el señor y su esposa eran muy hospitalarios. Después de compartir la poca comida que la familia pobre tenía, la pareja le permitió a los Angeles que durmieran en su cama donde ellos podrían tener una buena noche de descanso. Cuando amaneció, al siguiente día, los Angeles encontraron bañados en lágrimas al Señor y a su Esposa. La única vaca que tenían, cuya leche había sido su única entrada de dinero, yacía muerta en el campo. El Angel más joven estaba furioso y preguntó al Angel más viejo, ¿cómo pudiste permitir que esto hubiera pasado? El primer hombre lo tenía todo, sin embargo tú lo ayudaste; El Angel más joven le acusaba. La segunda familia tenía muy poco, pero estaba dispuesta a compartirlo todo, y tú permitiste que la vaca muriera.

"Las Cosas no siempre son lo que parecen," le replicó el Angel más viejo. "Cuando estábamos en aquel sótano de la inmensa mansión, yo noté que había oro almacenado en aquel hueco de la pared. Debido a que el propietario estaba tan obsesionado con avaricia y no dispuesto a compartir su buena fortuna, yo sellé el hueco, de manera tal que nunca lo encontraría."

"Luego, anoche mientras dormíamos en la cama de la familia pobre, el ángel de la muerte vino en busca de la esposa del agricultor. Y yo le di a la vaca en su lugar. "Las Cosas no siempre son lo que parecen."

Algunas veces, eso es exactamente lo que pasa cuando las cosas no salen como uno espera que salgan. Si tú tienes fe, solamente necesitas confiar en que cualesquiera que fueran las cosas que vengan, serán siempre para tu ventaja. Y podrías no saber esto hasta un poco más tarde ...

Algunas personas vienen a nuestras vidas y rápidamente se van...


Algunas personas
se convierten en amigos y
permanecen por un tiempo...
dejando huellas hermosas
en nuestros corazones...
y nunca volvemos a ser igual, porque hemos hecho un buen amigo!!


Ayer es historia.
Mañana un misterio.
Hoy es un regalo.
Es por ello que es llamado el presente!

Creo que esta vida es especial...vívela y saborea cada momento...